Academia and the Arts

Editing, Rewriting and Proofreading

Web Content and Copywriting

Examples and Testimonials


Translation & Language Services

  • Languages: German, French, Spanish, English
  • Books, Dissertations, Essays, CVs, Applications, etc.
  • Plus summary or précis, interviewing, research, etc
  • Commercial and Promotional texts of all kinds
  • Translation of web content
  • Full 'English Version' websites 


Catalogue text translated from Spanish into English for Alighiero Boetti: Game Plan at the Reina Sofia, Madrid and Tate Modern,London, 2012
Ongoing translation of the novel Un Crimen Argentino by Reynaldo Sietecase from Spanish into English.
Editing and translation, Visionary Africa: Art at Work, BOZAR Brussels 2011 Catalogue text translated from Spanish into English for Martin Ramirez; Reframing Confinement at the Reina Sofia, Madrid, 2010
Catalogue texts translated from German and French into English for Infinitum at the Palazzo Fortuny, Venice, 2009

Translation of Mireille Capelle CD liner notes; French to English, 2009